sábado, 18 de febrero de 2012

'Dis-moi que tu m'aimes', portada francesa de CPP de Blue Jeans.

¡¡Buenas tardes de nuevo!! :D
¡Seguimos con las noticias! Esta vez es sobre la primera portada extranjera que sale a la luz de la trilogía Canciones para Paula, ¡en francés!. 



Como podréis apreciar la portada es la misma y lo que han cambiado es el título. 
En vez de Canciones para Paula se llamará Dime que me quieres

¿Qué os parece el cambio?



Un besito bloggosférico enorme!



E.

6 comentarios:

  1. Ts, hasta le cambian el títilo :S
    Deberían haberle dejado el original, aunque fuese en frnacés :S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, yo también pienso que lo tendrían que haber dejado... pero igual tiene sentido. El título (a pesar que soy de las que digo que no me gusta que los cambien) cuanto más lo leo así en la portada me gusta. Lo malo es que si no saben español o lo que sea, no entenderán el sentido del título original. ¡¡Un besito guapi!!

      Eliminar
  2. No sabía que iban a llevarla a Francia... pues el título me gusta bastante, pega más con los siguientes títulos ^^ Un saludito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Han vendido los derechos a unos cuantos países más, diría. Pero ahora no te lo digo con seguridad, tengo que mirarlo.
      A mi al principio no me convencía pero poco a poco... me voy haciendo a la idea xD

      ¡Un besito!

      Eliminar
  3. Gracias por la info
    La verdad es que me gusta que hayan mantenido la portada, pero lo del título me parece un sacrilegio. El nombre de Canciones para Paula escondía el significado del libro.
    Como odio que hagan este tipo de cosas. aggrr
    Besitos ^.^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada guapa :D
      Ya... a mi al principio también pero... no podemos hacerle nada :( ¡Esperemos que el libro les guste! :D
      Un besito enorme!

      Eliminar

Comenta en la entrada y deja tu opinión, estaré encantada de leérla :D